Drei Monate in Sisimiut (Grönland) – Erinnerungen an ein längst vergangenes Abenteuer – Teil 2

Die ersten Tage

Am ersten Tag musste ich mich natürlich erst einmal registrieren. Dazu ging ich mit meinem Chef, der zum Glück ebenfalls Deutscher war, zur kommunalen Verwaltung. Das ist vergleichbar mit einem Rathaus in Deutschland. Das Erste was ich hier sah hatte mich doch etwas schockierte: Ein Plakat, auf dem eine Frau mit deutlichen blauen Flecken im Gesicht, eine Männerhand und im Hintergrund eine Menge alkoholischer Getränke. Die Sprache konnte ich nicht lesen, aber das war auch nicht nötig. Dieses Thema sollte mich in den nächsten Wochen noch öfter beschäftigen.

Natürlich bekam ich keine Arbeitserlaubnis. Die bekommen nämlich nur die Dänen. Solange es Einheimische, also die Inuit, gab, die keinen Arbeitsplatz haben, bekommen Ausländer keine Arbeitserlaubnis.  Das war aber kein Grund sich Sorgen zu machen, meinte mein Chef. Er kümmere sich um die Papiere und ich soll schon mal anfangen zu arbeiten. Im selben Gebäude. Keine 50 Meter von der Frau entfernt, die mir eben genau dafür keine Erlaubnis erteilen wollte. Also das kam mir schon etwas komisch vor.

Und schon war ich mittendrin im grönländischen Arbeitsleben. Jeden Morgen trafen wir uns in der Werkstatt und besprachen den Arbeitstag. Also ich besprach da mal gar nichts! Ich versuchte zu zuhören und irgendetwas zu verstehen. Die Firma war sehr klein und die Anzahl der Kollegen sehr überschaubar. Da waren 4 Dänen, ein Amerikaner, 3 Deutsche, 3 Inuit und der Lehrling. Der Lehrling war Inuit. Mit ihm hatte ich so gut wie nichts zu tun, da er kaum zur Arbeit kam und viel mehr Interesse an Alkohol und jungen Frauen hatte. Dafür hatten die Anderen aber das volle Verständnis.

Ich musste mir sehr schnell eingestehen, dass ich ein gewaltiges Sprachproblem hatte. Auf die Idee, sich mit Händen und Füßen zu verständigen, kommen vermutlich nur Leute die noch nie ihr Land verlassen haben. Klar kann ich im Laden hysterisch wie ein Affe auf etwas zeigen, was ich haben will. Aber das hat nichts mit Kommunikation zu tun. Egal um was es ging: Ich brauchte Hilfe. So war es dann auch bei den täglichen Arbeitsbesprechungen. Irgendjemand musste  es mir hinterher übersetzen.

Falls ich es noch nicht erzählt hatte, von Beruf bin ich Zimmermann. So wie Jesus, nur mit kürzeren Haaren, aber mit dem gleichen Verlangen aus Wasser Wein zu machen. Das ist aber eine ganz andere Geschichte.

Ich sollte also Zimmererarbeiten durchführen. Allerdings läuft das auf Grönland alles etwas anders ab als ich es gewohnt war. Irgendwie verbrachten wir die meiste Zeit damit etwas zu suchen, abzuholen, zu reparieren oder aufzutauen. Es gab Tage die verbrachte ich mehr Zeit  im Auto als auf der Baustelle. Produktivität sieht anders aus. Arbeiten für die man woanders 1-2 Stunden benötigt, wurde selten an einem Tag fertig. Allerdings waren wir  auch die ganze Zeit, mit irgendetwas beschäftigt. Also Langeweile kam keine auf.

Ach ja, die Arbeitserlaubnis hatte ich natürlich noch bekommen. Zum einen weil die Firma mich unbedingt brauchte, zum anderen wollte man mich nicht einfach wieder wegschicken. Man muss wissen das die Inuit eigentlich sehr nette Menschen sind, über die man nichts Schlechtes sagen kann. Wenn da nicht der Alkohol wäre.

Im Supermarkt 

Einkaufen ist nervig. Aber Notwendig, in Sisimiut gab es damals 4 Supermärkte und 2 kleine Läden in denen meist nur die Einheimischen einkauften. Diese Läden fand ich sehr interessant. Man kennt diese Läden, in denen es alles gibt was man im Alltag so braucht, plus Rasierklingen, Plüschtiere und Handyvertrag. Und dabei sind diese Läden nur ein paar Quadratmeter groß. Man konnte dort sogar einzelne Zigaretten kaufen. Ich weiß nur nicht warum man das tun sollte.

Leider gab es eine kleine Hürde die es zu meistern galt, wenn man da vernünftig einkaufen wollte. Man musste kommunizieren. So ein Sprachproblem ist eine sehr anstrengende Angelegenheit. Ich spreche nun mal kein Dänisch und Inuit leider auch nicht. Also ging ich in die Supermärkte, denn hier kann man sich selber bedienen und den Einkaufswagen füllen.

Das Angebot erinnerte sehr an typisch dänische Supermärkte und viele Produkte kannte ich noch von unseren früheren Dänemark Reisen. Da waren die Gefriertruhen wesentlich interessanter. Hier gab es neben Fisch und Tiefkühlpizza  auch noch Robbe und Walfleisch. Über das Robben Fleisch  kann ich leider nichts berichten, aber Wal schmeckt doch sehr seltsam. Nein, es schmeckt nicht nach Hühnchen, sondern irgendwie nach Fisch und Leber und erinnert auf seltsame Art an Rindfleisch. Für mich war das nichts.

Außerdem fand man in den Kühltruhen noch große Packungen mit Krabben. Das war schon eher etwas für mich. Davon hatte ich eigentlich immer ein paar Kilo auf Lager.

Sisimiut

Nach der Arbeit und dem Einkaufen hatte ich oft genug Zeit die Stadt zu erkunden. Viel zu erkunden gab es eigentlich nicht, denn Sisimiut ist sehr klein. Gerade ein mal 5000 Menschen leben hier. Also eher eine sehr kleine Kleinstadt, würde man sie mit den Städten in Deutschland vergleichen. Allerdings ist Sisimiut die zweit größte Stadt auf Grönland. Die größte Stadt, mit immerhin 17000 Einwohnern, ist die Hauptstadt Nuuk.

In der Stadt war es eigentlich immer ruhig. Den typischen Großstadt Stress sucht man hier vergebens. Das Einzige was man den ganzen Tag über hörte war der Wind und das ständige Gebelle und Geheule der Schlittenhunde, die überall das Stadtbild prägten. Gelegentlich raste ein Taxi über die vereisten Wege und an den Wochenende röhrten die Schneescooter durch Stadt. Aber es war ja auch Winter und bei den eisigen Temperaturen bleibt man wohl lieber zu Hause.

Sisimiut exportiert Kabeljau und Krabben. Viele Menschen dort leben von der Fischerei, sei es vom Fischen oder von der Arbeit in der Krabbenfabrik. Die vielen Fischerboote im Hafen zeugen von einer guten Wirtschaftslage.

Keine einzige Straße führte aus der Stadt. Das war für mich, der vorher im ganzen Bundesgebiet unterwegs war, sehr beklemmend. Passierte man die „Stadtgrenze“ und ging nur ein paar wenige Minuten, so war man plötzlich ganz allein. Um einen herum war nur noch Landschaft, Eis und Schnee. Sehr viel Landschaft. Die nächste Ortschaft war immerhin mehrere hundert Kilometer entfernt. Ich bekam den Tipp Bescheid zu sagen , wenn ich die Stadt verlassen wollte. Denn da draußen wird man nicht so schnell gefunden, falls mal etwas passieren sollte. Schokolade sollte ich auch immer dabei haben. Das brauchte man mir  nicht zweimal sagen. Schokolade geht immer.

Viele Kultur und Freizeitangebote gab es nicht. Es gab ein Freibad, irgendwo unter dem Schnee. Eine kleine Disco, aus der die Jugendlichen unter 18 nach 22 Uhr von der Polizei persönlich nach Hause gebracht wurden, und eine kleine Bar, in die Musik noch mehr abschreckte, den Laden zu betreten, wie die Bierpreise.

Im dritten Teil erzähle ich ein wenig vom Wetter. Von den Schneestürmen und wie es sich anfühlt wenn einem der Bart gefriert. Außerdem möchte ich noch von einigen Erlebnissen erzählen die man vermutlich nur nördlich des Polarkreises erleben kann.